I've Loved You Before (tradução)

Original

Melissa Etheridge

Compositor: Melissa Etheridge

Quando eu penso no quanto você me conhece
Sem dúvidas, sem pensar duas vezes
Quando seu sorriso pode ser tão reconfortante
Um paraíso familiar
Quando ninguém mais me faz completa
Eu nunca preciso de mais
Eu sinto isso
Que já te amei antes

Nós fomos amantes numa guerra
Descendo de Roma
Lado a lado numa batalha
Nos bravamente deixamos nosso lar
Eu te segurei em meus braços
Enquanto você dava seu ultimo suspiro
Eu gritei para todos os deuses
Que te amaria além da morte
ou mais
Eu jurava que já tinha te amado antes

Nós nos escondemos nas Eras Negras
Do vingativo Deus lá em cima
Nossos nomes eram tão estranhos
Para falar de amor
Eu estava ao seu lado todos os momentos
A cada olhar de despedidda
Um toque acidental
Nós já tivemos chance
Para mais
Eu sei que eu já te amei antes

Eu procurei atraves do deserto
Eu olhei para a estrela do norte
E viajei dias e noites nos trilhos
Somente para voltar até onde você estava
E todas as vezes encontrei você
São seus olhos, tenho certeza


Quando eu penso no quanto você me conhece
Sem dúvidas, sem pensar duas vezes
Quando seu sorriso pode ser tão reconfortante
Um paraíso familiar
Quando ninguém mais me faz completa
Eu nunca preciso de mais
Eu sinto isso
Que já te amei antes
Que já te amei antes
Já te amei antes