All American Girl (tradução)

Original

Melissa Etheridge

Compositor: Melissa Etheridge

Ela acorda de manhã
Com dor em sua cabeça
Um café sem cafeína em sua mão
E um Marlboro vermelho
Ela dirige até o escritório
No seu carro japonês
Com o rádio explodindo
Ela sonha em levar aquilo longe demais
Mas hoje ela vai pagar as contas
Ela não vai pensar nos calafrios
Que morrem

Ela é uma garota americana total
Uma garota americana total
E ela vai viver e morrer neste mundo de homem
Uma garota americana total

Os seus olhos são pretos como couro
E seu cabelo é vermelho de matar
Como ela pôde ficar com o bebê
Quando ela mal pode manter a sua cabeça
Ela não deve nada a ninguém
E ela não está na rua
Mas estas bebidas estão ficando pesadas
E estes lábios estão ficando fracos
Ela não entende
Por que ela não pode subir pela areia
E separar

Ela é uma garota americana total
Uma garota americana total
E ela vai viver e morrer neste mundo de homem
Uma garota americana total

Seu namorado nunca voltou para casa
E é 3 e meia
Hoje seu melhor amigo lhe contou
Que ele é HIV positivo
Alguma coisa tem que dar em algum lugar
Forçando círculos em quadrados
Ela continua fazendo pressão

Ela é uma garota americana total
Uma garota americana total
E ela vai viver e morrer neste mundo de homem
Uma garota americana total